Czy piszesz e-maile po hiszpańsku… czy naprawdę komunikujesz się jak profesjonalista?
Wielu specjalistów uważa, że napisanie e-maila po hiszpańsku polega jedynie na przetłumaczeniu słów. Rzeczywistość wygląda jednak inaczej. Dobrze napisany e-mail może otworzyć drzwi do nowej współpracy. Źle sformułowana wiadomość może sprawić wrażenie braku doświadczenia, zbyt bezpośredniego tonu lub nawet zniechęcić drugą stronę do dalszego kontaktu. Oto kilka różnic, które najczęściej zauważam między osobami tłumaczącymi wiadomości […]
Jak poprawiać CEO, managerów i kadrę zarządzającą podczas nauki języka hiszpańskiego?
Po wielu latach nauczania języka hiszpańskiego profesjonalistów w Polsce – od managerów średniego szczebla po dyrektorów i CEO międzynarodowych firm – zrozumiałem jedną fundamentalną zasadę: Najwyższa kadra zarządzająca nie jest trudnym uczniem dlatego, że nie chce się uczyć. Jest wymagającym uczniem, ponieważ przez większość swojej kariery zawodowej była odpowiedzialna za podejmowanie decyzji, udzielanie odpowiedzi i […]
